Toggle navigation
DE
EN
NL
RU
FR
IT
NO
CS
DA
DE
EN
NL
RU
FR
IT
NO
CS
DA
Kids
skiles-kind
Kidsclub
Kennismakingsles
weekprogramma
Privé
Privé
Privé
All inclusive
All inclusive
Volwassenen
Ski courses
Kennismakingscursus
Snowboard
Verhuur
Kinderen
Volwassenen
Familie-aanbod
Over ons
COVID-19 Voorzorgsmaatregelen
Blog
Beoordelingen
FAQ
Jobs
Fischis Alpen Appartement
Skipascalculator
Anmeldung
zum Newsletter von Fischis Skischule
Blog
Facebook
Home
Bewertungen
Wetter
Webcam
YouTube
Warenkorb
COVID-19 MASSNAHMEN
Storno- versicherung
Online Buchen - bis zu 10% sparen
Appartement
Newsletteranmeldung
</ iframe></div> </div></main> <div class="ws-widgets"> <div id="c54" class=" frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><button id="totop" type="button" class="btn" title="Go to top"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-up" aria-hidden="true"></span></button></div> <div class="ws-wrap iconbar-wrap"> <div class="ws-icon-bar-wrap"><ul class="ws-icon-bar"><li id="" class="ws-icon-bar__item "><a href="/nl/over-ons/blog/"><div class="icon-wrap"><span class="ws-icon-bar__item-info">Blog</span><span class="iconbar-svg"><svg aria-hidden="true" data-prefix="fas" data-icon="comment" class="svg-inline--fa fa-comment fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256 32C114.6 32 0 125.1 0 240c0 49.6 21.4 95 57 130.7C44.5 421.1 2.7 466 2.2 466.5c-2.2 2.3-2.8 5.7-1.5 8.7S4.8 480 8 480c66.3 0 116-31.8 140.6-51.4 32.7 12.3 69 19.4 107.4 19.4 141.4 0 256-93.1 256-208S397.4 32 256 32z"></path></svg></span></div></a></li><li id="" class="ws-icon-bar__item "><a href="https://de-de.facebook.com/fischis.skischule.flachau/"><div class="icon-wrap"><span class="ws-icon-bar__item-info">Facebook</span><span class="iconbar-svg"><svg aria-hidden="true" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="svg-inline--fa fa-facebook-square fa-w-14" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48h-85.3V302.8h60.6l8.7-67.6h-69.3V192c0-19.6 5.4-32.9 33.5-32.9H384V98.7c-6.2-.8-27.4-2.7-52.2-2.7-51.6 0-87 31.5-87 89.4v49.9H184v67.6h60.9V480H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48z"></path></svg></span></div></a></li><li id="" class="ws-icon-bar__item "><a href="/nl/"><div class="icon-wrap"><span class="ws-icon-bar__item-info">Home</span><span class="iconbar-svg"><svg aria-hidden="true" data-prefix="fas" data-icon="home" class="svg-inline--fa fa-home fa-w-18" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M488 312.7V456c0 13.3-10.7 24-24 24H348c-6.6 0-12-5.4-12-12V356c0-6.6-5.4-12-12-12h-72c-6.6 0-12 5.4-12 12v112c0 6.6-5.4 12-12 12H112c-13.3 0-24-10.7-24-24V312.7c0-3.6 1.6-7 4.4-9.3l188-154.8c4.4-3.6 10.8-3.6 15.3 0l188 154.8c2.7 2.3 4.3 5.7 4.3 9.3zm83.6-60.9L488 182.9V44.4c0-6.6-5.4-12-12-12h-56c-6.6 0-12 5.4-12 12V117l-89.5-73.7c-17.7-14.6-43.3-14.6-61 0L4.4 251.8c-5.1 4.2-5.8 11.8-1.6 16.9l25.5 31c4.2 5.1 11.8 5.8 16.9 1.6l235.2-193.7c4.4-3.6 10.8-3.6 15.3 0l235.2 193.7c5.1 4.2 12.7 3.5 16.9-1.6l25.5-31c4.2-5.2 3.4-12.7-1.7-16.9z"></path></svg></span></div></a></li><li id="" class="ws-icon-bar__item "><a href="/nl/over-ons/beoordelingen/"><div class="icon-wrap"><span class="ws-icon-bar__item-info">Bewertungen</span><span class="iconbar-svg"><svg aria-hidden="true" data-prefix="fas" data-icon="star" class="svg-inline--fa fa-star fa-w-18" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z"></path></svg></span></div></a></li><li id="" class="ws-icon-bar__item "><a href="https://www.flachau.com/de/info/vor-ort/wetter.html" target="_blank"><div class="icon-wrap"><span class="ws-icon-bar__item-info">Wetter</span><span class="iconbar-svg"><svg aria-hidden="true" data-prefix="fas" data-icon="sun" class="svg-inline--fa fa-sun fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M274.835 12.646l25.516 62.393c4.213 10.301 16.671 14.349 26.134 8.492l57.316-35.479c15.49-9.588 34.808 4.447 30.475 22.142l-16.03 65.475c-2.647 10.81 5.053 21.408 16.152 22.231l67.224 4.987c18.167 1.348 25.546 24.057 11.641 35.826L441.81 242.26c-8.495 7.19-8.495 20.289 0 27.479l51.454 43.548c13.906 11.769 6.527 34.478-11.641 35.826l-67.224 4.987c-11.099.823-18.799 11.421-16.152 22.231l16.03 65.475c4.332 17.695-14.986 31.73-30.475 22.142l-57.316-35.479c-9.463-5.858-21.922-1.81-26.134 8.492l-25.516 62.393c-6.896 16.862-30.774 16.862-37.67 0l-25.516-62.393c-4.213-10.301-16.671-14.349-26.134-8.492l-57.317 35.479c-15.49 9.588-34.808-4.447-30.475-22.142l16.03-65.475c2.647-10.81-5.053-21.408-16.152-22.231l-67.224-4.987c-18.167-1.348-25.546-24.057-11.641-35.826L70.19 269.74c8.495-7.19 8.495-20.289 0-27.479l-51.454-43.548c-13.906-11.769-6.527-34.478 11.641-35.826l67.224-4.987c11.099-.823 18.799-11.421 16.152-22.231l-16.03-65.475c-4.332-17.695 14.986-31.73 30.475-22.142l57.317 35.479c9.463 5.858 21.921 1.81 26.134-8.492l25.516-62.393c6.896-16.861 30.774-16.861 37.67 0zM392 256c0-74.991-61.01-136-136-136-74.991 0-136 61.009-136 136s61.009 136 136 136c74.99 0 136-61.009 136-136zm-32 0c0 57.346-46.654 104-104 104s-104-46.654-104-104 46.654-104 104-104 104 46.654 104 104z"></path></svg></span></div></a></li><li id="" class="ws-icon-bar__item "><a href="https://www.flachau.com/de/info/vor-ort/webcams-snow-space-salzburg.html"><div class="icon-wrap"><span class="ws-icon-bar__item-info">Webcam</span><span class="iconbar-svg"><svg aria-hidden="true" data-prefix="fas" data-icon="video" class="svg-inline--fa fa-video fa-w-18" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M336.2 64H47.8C21.4 64 0 85.4 0 111.8v288.4C0 426.6 21.4 448 47.8 448h288.4c26.4 0 47.8-21.4 47.8-47.8V111.8c0-26.4-21.4-47.8-47.8-47.8zm189.4 37.7L416 177.3v157.4l109.6 75.5c21.2 14.6 50.4-.3 50.4-25.8V127.5c0-25.4-29.1-40.4-50.4-25.8z"></path></svg></span></div></a></li><li id="" class="ws-icon-bar__item "><a href="https://www.youtube.com/channel/UCh9ak-GbevdyKQDx6a8VC-g" target="_blank"><div class="icon-wrap"><span class="ws-icon-bar__item-info">YouTube</span><span class="iconbar-svg"><svg aria-hidden="true" data-prefix="fab" data-icon="youtube" class="svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z"></path></svg></span></div></a></li><li id="" class="ws-icon-bar__item "><a href="/nl/winkelwagen/"><div class="icon-wrap"><span class="ws-icon-bar__item-info">Warenkorb</span><span class="iconbar-svg"><svg aria-hidden="true" data-prefix="fas" data-icon="shopping-cart" class="svg-inline--fa fa-shopping-cart fa-w-18" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M528.12 301.319l47.273-208C578.806 78.301 567.391 64 551.99 64H159.208l-9.166-44.81C147.758 8.021 137.93 0 126.529 0H24C10.745 0 0 10.745 0 24v16c0 13.255 10.745 24 24 24h69.883l70.248 343.435C147.325 417.1 136 435.222 136 456c0 30.928 25.072 56 56 56s56-25.072 56-56c0-15.674-6.447-29.835-16.824-40h209.647C430.447 426.165 424 440.326 424 456c0 30.928 25.072 56 56 56s56-25.072 56-56c0-22.172-12.888-41.332-31.579-50.405l5.517-24.276c3.413-15.018-8.002-29.319-23.403-29.319H218.117l-6.545-32h293.145c11.206 0 20.92-7.754 23.403-18.681z"></path></svg></span></div></a></li></ul></div> </div></div> <div class="ws-bottomarea container-fluid"></div> <div class="ws-footer container-fluid"><div class="container "><div class="ws-wrap "> <div class="row row-eq-height 3-column-grid "><div class="column-1 col-md-4"> <div class="button-wrap "> <a href="/nl/company/newsletteranmeldung/"> <div class="ws-button newsletter"> <span class="" aria-hidden="true"></span> Für Fischis Newsletter anmelden </div> </a> </div> <div id="c4490" class=" frame frame-default frame-type-image frame-layout-0"><div class="ce-image ce-center ce-above"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="5" data-ce-images="5"><div class="ce-outer"><div class="ce-inner"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><img class="image-embed-item" style="max-width: 100%; height: auto;" alt="Zahlung per iDEAL - Skischule Flachau " src="/fileadmin/_processed_/e/2/csm_ideal_437e8ac8be.png" width="80" height="68" /></figure></div><div class="ce-column"><figure class="image"><img class="image-embed-item" style="max-width: 100%; height: auto;" alt="Buchen Sie Ihren Skikurs jetzt online und bezahlen Sie mit mastercard - Skischule Flachau" src="/fileadmin/_processed_/8/9/csm_mastercard_4c5adf47db.png" width="80" height="62" /></figure></div><div class="ce-column"><figure class="image"><img class="image-embed-item" style="max-width: 100%; height: auto;" alt="Zahlen Sie bequem per PayPal - Skischule Flachau " src="/fileadmin/_processed_/f/0/csm_paypal_04e100864d.png" width="80" height="21" /></figure></div><div class="ce-column"><figure class="image"><img class="image-embed-item" style="max-width: 100%; height: auto;" alt="Wir bieten Ihnen verschiedenste Zahlungsmöglichkeiten - Sofort Überweisung - Skischule Flachau " src="/fileadmin/_processed_/a/5/csm_sofort_4d695f28e4.png" width="80" height="24" /></figure></div><div class="ce-column"><figure class="image"><img class="image-embed-item" style="max-width: 100%; height: auto;" alt="Zahlen Sie bequem per Visa - Skischule Flachau " src="/fileadmin/_processed_/c/a/csm_visa_7ab0c1cd14.png" width="80" height="48" /></figure></div></div></div></div></div></div></div> </div><div class="column-2 col-md-4"> <div id="c390" class=" frame frame-default frame-type-image frame-layout-0"><div class="ce-image ce-center ce-above"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-outer"><div class="ce-inner"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><img class="image-embed-item" style="max-width: 100%; height: auto;" alt="Skischule Flachau - Skifahren lernen in Fischis Qualitätsskischule" src="/fileadmin/user_upload/logos/logo_footer.png" width="270" height="155" /></figure></div></div></div></div></div></div></div> </div><div class="column-3 col-md-4"><div class="row row-eq-height 2-column-grid footer-menue"><div class="column-1 col-md-6"> <div id="c392" class=" frame frame-default frame-type-menu_pages frame-layout-0"><ul class="foobar"><li><a href="/nl/prive/prive/" target="" title="Privé"><span>Privé</span></a></li><li><a href="/nl/over-ons/" target="" title="Over ons"><span>Over ons</span></a></li><li><a href="/nl/all-inclusive/" target="" title="All inclusive"><span>All inclusive</span></a></li><li><a href="/nl/over-ons/skipascalculator/" target="" title="Skipas-caculator"><span>Skipas-caculator</span></a></li><li><a href="https://www.fischis-skischule.at/fileadmin/user_upload/material/fischis_skischule_prospekt_a5_neu.pdf" target="_blank" title="Brochure"><span>Brochure</span></a></li></ul></div> </div><div class="column-2 col-md-6"> <div id="c301" class=" frame frame-default frame-type-menu_pages frame-layout-0"><ul class="foobar"><li><a href="/nl/company/colofon/" target="" title="colofon"><span>colofon</span></a></li><li><a href="/nl/company/algemene-voorwaarden/" target="" title="algemene voorwaarden"><span>algemene voorwaarden</span></a></li><li><a href="/nl/company/gegevensbescherming/" target="" title="gegevensbescherming"><span>gegevensbescherming</span></a></li><li><a href="/nl/company/contact/" target="" title="contact"><span>contact</span></a></li></ul></div> </div></div></div></div> </div></div> <div id="c4189" class=" frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><script> var $buoop = {required:{e:-2,f:-3,o:0,s:0,c:-3},insecure:true,unsupported:true,style:"corner",api:2018.07 }; function $buo_f(){ var e = document.createElement("script"); e.src = "//browser-update.org/update.min.js"; document.body.appendChild(e); }; try {document.addEventListener("DOMContentLoaded", $buo_f,false)} catch(e){window.attachEvent("onload", $buo_f)} </script></div> </div> </div> <script> var $buoop = { required:{e:-2,f:-3,o:0,s:0,c:-3}, insecure:true, unsupported:true, reminder: 0, style:"corner", api:2019.11, noclose:true }; function $buo_f(){ var e = document.createElement("script"); e.src = "//browser-update.org/update.min.js"; document.body.appendChild(e); }; try {document.addEventListener("DOMContentLoaded", $buo_f,false)} catch(e){window.attachEvent("onload", $buo_f)} </script> <div id="wsshop--cart__modal"> <Cart modal="true" language="2" review="" :editable="true" items-only="" continue-url="" checkout-url="https://www.fischis-skischule.at/nl/winkelwagen/cart/cart/checkout/" voucher-url="https://www.fischis-skischule.at/nl/winkelwagen/cart/cart/voucher/"> </Cart> </div> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var TYPO3 = TYPO3 || {}; TYPO3.lang = {"tx_wsshop_domain_model_pricelist":[{"source":"Price list","target":"Prijslijst"}],"tx_wsshop_domain_model_pricelist.currency":[{"source":"Currency","target":"Valuta"}],"tx_wsshop_domain_model_pricelist.id":[{"source":"Id","target":"ID"}],"tx_wsshop_domain_model_pricelist.language":[{"source":"Language","target":"Taal"}],"tx_wsshop_domain_model_pricelist.last_modified":[{"source":"Last modified","target":"Laatste wijziging"}],"tx_wsshop_domain_model_pricelist.name":[{"source":"Name","target":"Naam"}],"tx_wsshop_domain_model_pricelist.articles":[{"source":"Articles","target":"Product"}],"tx_wsshop_domain_model_pricelist.relations":[{"source":"Relations","target":"Relaties"}],"tx_wsshop_domain_model_article":[{"source":"Article","target":"Product"}],"tx_wsshop_domain_model_article.article_id":[{"source":"Article Id","target":"Product-ID"}],"tx_wsshop_domain_model_article.name":[{"source":"Name","target":"Naam"}],"tx_wsshop_domain_model_article.active_state":[{"source":"Active State","target":"Actieve status"}],"tx_wsshop_domain_model_article.is_coupon":[{"source":"Voucher","target":"Tegoedbon"}],"tx_wsshop_domain_model_article.article_type":[{"source":"Article type","target":"Producttype"}],"tx_wsshop_domain_model_article.check_opening_time":[{"source":"Check Opening Time","target":"Controleer openingstijden"}],"tx_wsshop_domain_model_article.code":[{"source":"Code","target":"Code"}],"tx_wsshop_domain_model_article.contact_required":[{"source":"Contact required","target":"Contact vereist"}],"tx_wsshop_domain_model_article.discountable":[{"source":"Discountable","target":"Kortingsproduct"}],"tx_wsshop_domain_model_article.private_event":[{"source":"Private event","target":"priv\u00e9-evenement"}],"tx_wsshop_domain_model_article.related_article_only":[{"source":"Related Article Only","target":"Accessoire"}],"tx_wsshop_domain_model_article.sort_order":[{"source":"Sort Order","target":"Sortering"}],"tx_wsshop_domain_model_article.variable_quantity":[{"source":"Variable Quantity","target":"Variabele kwaliteit"}],"tx_wsshop_domain_model_article.categories":[{"source":"Categories","target":"categorie\u00ebn"}],"tx_wsshop_domain_model_article.tags_list":[{"source":"Tags List","target":"Trefwoordenlijst"}],"tx_wsshop_domain_model_article.attributes":[{"source":"Attributes","target":"Attribuut"}],"tx_wsshop_domain_model_article.personalizations":[{"source":"Personalization","target":"Personalisering"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute":[{"source":"Attribute","target":"Attribuut"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.contingent":[{"source":"Contingent","target":"Quota"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.max_contingent":[{"source":"Max Contingent","target":"max. quota"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.quantity":[{"source":"Quantity","target":"Aantal"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.max_quantity":[{"source":"Max Quantity","target":"max. aantal"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.quantity_unit":[{"source":"Quantity Unit","target":"Eenheid van aantal"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.meeting_time":[{"source":"Meeting Time","target":"Treftijd"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.level":[{"source":"Level","target":"Niveau"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.meeting_point":[{"source":"Meeting Point","target":"Trefpunt"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.price":[{"source":"Price","target":"Prijs"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.tax_percentage":[{"source":"Tax rate","target":"Belastingtarief"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.scheduled_events":[{"source":"Offered date range","target":"Uitvoeringsperiode"}],"tx_wsshop_domain_model_attribute.sport":[{"source":"Sport","target":"Type sport"}],"tx_wsshop_domain_model_category":[{"source":"Category","target":"Categorie"}],"tx_wsshop_domain_model_category.id":[{"source":"Id","target":"ID"}],"tx_wsshop_domain_model_category.name":[{"source":"Name","target":"Naam"}],"tx_wsshop_domain_model_category.short_name":[{"source":"Short Name","target":"Korte naam"}],"tx_wsshop_domain_model_category.sort_order":[{"source":"Sort Order","target":"Sortering"}],"tx_wsshop_domain_model_category.category_type":[{"source":"Category Type","target":"Type categorie"}],"tx_wsshop_domain_model_categorytype":[{"source":"Category Type","target":"Type categorie"}],"tx_wsshop_domain_model_categorytype.name":[{"source":"Name","target":"Naam"}],"tx_wsshop_domain_model_categorytype.predefined":[{"source":"Predefined","target":"Voorbestemd"}],"tx_wsshop_domain_model_personalization":[{"source":"Personalization","target":"Personalisering"}],"tx_wsshop_domain_model_personalization.name":[{"source":"Name","target":"Naam"}],"tx_wsshop_domain_model_personalization.type":[{"source":"Type","target":"Type"}],"tx_wsshop_domain_model_personalization.default_value":[{"source":"Default Value","target":"Standaardwaarde"}],"tx_wsshop_domain_model_personalization.is_required":[{"source":"Is Required","target":"vereist"}],"tx_wsshop_domain_model_personalization.choices":[{"source":"Choices","target":"Keuzemogelijkheden"}],"tx_wsshop_domain_model_choice":[{"source":"Choice","target":"Keuzemogelijkheid"}],"tx_wsshop_domain_model_choice.name":[{"source":"Name","target":"Naam"}],"tx_wsshop_domain_model_tag":[{"source":"Tag","target":"dag"}],"tx_wsshop_domain_model_tag.name":[{"source":"Name","target":"naam"}],"tx_wsshop_domain_model_level":[{"source":"Level","target":"Niveau"}],"tx_wsshop_domain_model_level.name":[{"source":"Name","target":"Naam"}],"tx_wsshop_domain_model_level.short_name":[{"source":"Short Name","target":"Korte naam"}],"tx_wsshop_domain_model_level.sort_order":[{"source":"Sort Order","target":"Sortering"}],"tx_wsshop_domain_model_level.blue_value":[{"source":"Blue Value","target":"blauwwaarde"}],"tx_wsshop_domain_model_level.red_value":[{"source":"Red Value","target":"roodwaarde"}],"tx_wsshop_domain_model_level.green_value":[{"source":"Green Value","target":"groenwaarde"}],"tx_wsshop_domain_model_meetingpoint":[{"source":"Meeting Point","target":"Trefpunt"}],"tx_wsshop_domain_model_meetingpoint.name":[{"source":"Name","target":"Naam"}],"tx_wsshop_domain_model_meetingpoint.short_name":[{"source":"Short Name","target":"Korte naam"}],"tx_wsshop_domain_model_meetingpoint.sort_order":[{"source":"Sort Order","target":"Sortering"}],"tx_wsshop_domain_model_scheduledevent":[{"source":"Offered date range","target":"Uitvoeringsperiode"}],"tx_wsshop_domain_model_scheduledevent.start_day":[{"source":"Start Day","target":"Aanvang"}],"tx_wsshop_domain_model_scheduledevent.is_sequence":[{"source":"Is Sequence","target":"is een reeks"}],"tx_wsshop_domain_model_scheduledevent.appointments":[{"source":"Dates","target":"Afspraken"}],"tx_wsshop_domain_model_appointment":[{"source":"Date","target":"Afspraak"}],"tx_wsshop_domain_model_appointment.from_date":[{"source":"From Date","target":"Van"}],"tx_wsshop_domain_model_appointment.to_date":[{"source":"To Date","target":"Tot"}],"tx_wsshop_domain_model_sport":[{"source":"Sport","target":"Type sport"}],"tx_wsshop_domain_model_sport.name":[{"source":"Name","target":"Naam"}],"tx_wsshop_domain_model_sport.short_name":[{"source":"Short Name","target":"Korte naam"}],"tx_wsshop_domain_model_sport.red_value":[{"source":"Red Value","target":"roodwaarde"}],"tx_wsshop_domain_model_sport.green_value":[{"source":"Green Value","target":"groenwaarde"}],"tx_wsshop_domain_model_sport.blue_value":[{"source":"Blue Value","target":"blauwwaarde"}],"tx_wsshop_domain_model_sport.sort_order":[{"source":"Sort Order","target":"Sortering"}],"tx_wsshop_domain_model_relation":[{"source":"Relation","target":"Relatie"}],"tx_wsshop_domain_model_relation.article":[{"source":"Article","target":"Product"}],"tx_wsshop_domain_model_relation.is_obligatory":[{"source":"Is Mandatory","target":"is verplicht"}],"tx_wsshop_domain_model_relation.related_article":[{"source":"","target":""}],"tx_wsshop_domain_model_relation.relation_type":[{"source":"Relation Type","target":"Type relatie"}],"tx_wsshop_domain_model_relation.use_article_attributes":[{"source":"Use Article Attributes","target":"gebruik productattribuut"}],"article.show.sport.select":[{"source":"choose sport","target":"Selecteer type sport"}],"article.show.label.sport":[{"source":"Sport","target":"Type sport"}],"article.show.lvl.select":[{"source":"choose level","target":"Selecteer niveau"}],"article.show.meetingTime.select":[{"source":"choose Time","target":"Selecteer tijd"}],"article.show.price.starting":[{"source":"from","target":"vanaf"}],"article.addToCart":[{"source":"Add to Cart","target":"Aan winkelwagen toevoegen"}],"article.shopClosed":[{"source":"Unfortunately the Online Shop is closed at the moment.","target":"Helaas is de onlineshop momenteel gesloten."}],"article.cancelToCart":[{"source":"Cancel","target":"Annuleren"}],"article.show.label.meetingPoint":[{"source":"Meeting Point","target":"Trefpunt"}],"article.show.label.meetingPoint.select":[{"source":"choose meeting point","target":"Selecteer Trefpunt"}],"article.show.label.startday.select":[{"source":"choose start day","target":"Selecteer startdag"}],"article.show.label.startday.available":[{"source":"start possible","target":"Start mogelijk"}],"article.show.label.startday.notAvailable":[{"source":"start not possible","target":"Start niet mogelijk"}],"article.show.label.startday.notCompatible":[{"source":"Start not possible with current selection","target":"Start met keuze niet mogelijk"}],"article.show.label.startday":[{"source":"Start day","target":"Startdag"}],"article.show.label.level":[{"source":"Level","target":"Niveau"}],"article.show.notavailable":[{"source":"Unfortunately, the article is currently not available.","target":"Helaas is het product momenteel niet beschikbaar."}],"article.show.price.incl":[{"source":"incl.","target":"incl."}],"article.show.price.vat":[{"source":"VAT","target":"Btw."}],"article.show.label.appointments":[{"source":"Offered dates","target":"Uiterste uitvoeringsdata"}],"article.show.quantityUnitDays.select":[{"source":"choose days","target":"Selecteer dagen"}],"article.show.quantityUnitPiece.select":[{"source":"choose pieces","target":"Selecteer hoeveelheid"}],"article.show.quantityUnitHours.select":[{"source":"choose hours","target":"Selecteer uren"}],"article.show.quantityUnitMinutes.select":[{"source":"choose minutes","target":"Selecteer minuten"}],"article.show.quantityUnitHalfdays.select":[{"source":"choose half days","target":"Selectere dagdelen"}],"article.show.quantityUnitWeeks.select":[{"source":"choose weeks","target":"Selecteer weken"}],"article.show.quantityUnitMonths.select":[{"source":"choose months","target":"Selecteer maanden"}],"article.show.quantityUnitYears.select":[{"source":"choose years","target":"Selecteer jaren"}],"article.show.quantityUnitSeasons.select":[{"source":"choose seasons","target":"Selecteer seizoenen"}],"article.show.quantityUnitUsages.select":[{"source":"choose usages","target":"Selecteer toepassingen"}],"article.show.quantityUnitPercent.select":[{"source":"choose percent","target":"Selecteer procent"}],"article.show.quantityUnit.select":[{"source":"choose unit","target":"Selecteer eenheid"}],"article.show.quantityUnitDays.label":[{"source":"Days","target":"Dagen"}],"article.show.quantityUnitPieces.label":[{"source":"Pieces","target":"Stuks"}],"article.show.quantityUnitHours.label":[{"source":"Hours","target":"Uren"}],"article.show.quantityUnitMinutes.label":[{"source":"Minutes","target":"Minuten"}],"article.show.quantityUnitHalfdays.label":[{"source":"Half days","target":"halve dagen"}],"article.show.quantityUnitWeeks.label":[{"source":"Weeks","target":"Weken"}],"article.show.quantityUnitMonths.label":[{"source":"Months","target":"Maanden"}],"article.show.quantityUnitYears.label":[{"source":"Years","target":"Jaren"}],"article.show.quantityUnitSeasons.label":[{"source":"Seasons","target":"Seizoenen"}],"article.show.quantityUnitUsages.label":[{"source":"Usages","target":"Toepassingen"}],"article.show.quantityUnitPercent.label":[{"source":"Percent","target":"Procent"}],"article.show.quantityUnitDay.label":[{"source":"day","target":"Dag"}],"article.show.quantityUnitPiece.label":[{"source":"piece","target":"Aantal stuks"}],"article.show.quantityUnitHour.label":[{"source":"hour","target":"Uur"}],"article.show.quantityUnitMinute.label":[{"source":"minute","target":"Minuut"}],"article.show.quantityUnitHalfday.label":[{"source":"half day","target":"halve dag"}],"article.show.quantityUnitWeek.label":[{"source":"week","target":"Week"}],"article.show.quantityUnitMonth.label":[{"source":"month","target":"Maand"}],"article.show.quantityUnitYear.label":[{"source":"year","target":"Jaar"}],"article.show.quantityUnitSeason.label":[{"source":"season","target":"Seizoen"}],"article.show.quantityUnitUsage.label":[{"source":"usage","target":"Toepassing"}],"article.show.choose.label":[{"source":"please choose","target":"Maak een keuze"}],"article.show.label.relarticle":[{"source":"The following can be booked additionally","target":"Het volgende kunt u direct bijboeken"}],"article.show.title.personalization":[{"source":"Additional information","target":"Aanvullende informatie"}],"article.in.cart":[{"source":"The article was added to the cart!","target":"Het product is in de winkelwagen geplaatst!"}],"article.choices.yes":[{"source":"Yes","target":"Ja"}],"article.choices.no":[{"source":"No","target":"Nee"}],"article.show.help.title":[{"source":"Start your booking here","target":"Begin hier met de boeking"}],"article.show.help.discount.label":[{"source":"online discount","target":"Online korting"}],"article.show.help.fill":[{"source":"Please provide all required information. Possible selections are highlighted in bold. Other options can still be selected, but this will change the already selected options accordingly. Afterwards you can add the selected article to the cart.","target":"Vul hier alle gevraagde informatie in. Bij de keuzevelden zijn de mogelijkheden dikgedrukt. De andere opties kunnen desondanks wel worden gekozen. Daarmee verandert u dan wel de eerder gekozen opties. Daarna kunt u het geselecteerde artikel in de winkelwagen plaatsen."}],"article.show.reset":[{"source":"Deselect","target":"Keuze opheffen"}],"article.show.label.discount":[{"source":"Discount","target":"Korting"}],"article.show.text.attention":[{"source":"Attention","target":"Let op"}],"article.show.contingent.title":[{"source":"Article not available!","target":"Product niet meer beschikbaar!"}],"article.show.contingent.text":[{"source":"We are sorry, but there are currently no dates available for the selected article!","target":"Het spijt ons! Momenteel zijn er geen startdagen beschikbaar!"}],"article.show.booknow":[{"source":"Book now","target":"Nu boeken"}],"checkout.invoice.data":[{"source":"Billing Data","target":"Rekeninggegevens"}],"checkout.payment.page":[{"source":"Payment","target":"Betaling"}],"checkout.address.title":[{"source":"Title","target":"Titel"}],"checkout.address.firstname":[{"source":"First name","target":"Voornaam"}],"checkout.address.surname":[{"source":"Surname","target":"Achternaam"}],"checkout.address.sex":[{"source":"Gender","target":"Geslacht"}],"checkout.address.female":[{"source":"female","target":"vrouw"}],"checkout.address.male":[{"source":"male","target":"man"}],"checkout.address.address":[{"source":"Street","target":"Straat"}],"checkout.address.postcode":[{"source":"Postal code","target":"Postcode"}],"checkout.address.city":[{"source":"City","target":"Plaats"}],"checkout.address.country":[{"source":"Country","target":"Land"}],"checkout.address.select":[{"source":"please select...","target":"maak een keuze..."}],"checkout.address.email":[{"source":"E-mail address","target":"E-mailadres"}],"checkout.address.callingCode":[{"source":"Prefix","target":"Prefix"}],"checkout.address.mobilephone":[{"source":"Mobile Phone","target":"Mobiel nummer"}],"checkout.address.phone":[{"source":"Phone","target":"Telefoon"}],"checkout.address.birthday":[{"source":"Birthday","target":"Geboortedatum"}],"checkout.address.day":[{"source":"Day","target":"Dag"}],"checkout.address.month":[{"source":"Month","target":"Maand"}],"checkout.address.year":[{"source":"Year","target":"Jaar"}],"checkout.comment":[{"source":"Comment","target":"Opmerkingen"}],"checkout.requiredfields":[{"source":"Required Fields","target":"Verplichte velden"}],"checkout.payment.termsfind":[{"source":"Here you can find our terms and conditions","target":"Hier vindt u onze algemene voorwaarden."}],"checkout.payment.termsread":[{"source":"I have read and agree to the terms and conditions","target":"Ik heb de algemene voorwaarden gelezen en accepteer deze."}],"checkout.payment.termsreadonly":[{"source":"I have read the terms and conditions","target":"I have read the terms and conditions"}],"checkout.payment.termsaccept":[{"source":"I accept the terms and conditions","target":"I accept the terms and conditions"}],"checkout.payment.marketingagreement":[{"source":"Yes, I wish to subscribe to your newsletter","target":"Ja, ik wil graag de nieuwsbrief ontvangen"}],"cart.firstDay":[{"source":"Start","target":"Start"}],"checkout.payment.nomethods":[{"source":"We are sorry, but there are currently no payment options available.","target":"Het spijt ons, er zijn op dit moment geen betalingsmethoden beschikbaar."}],"checkout.payment.invoice":[{"source":"Invoice","target":"Op rekening"}],"checkout.payment.reservation":[{"source":"Reservation","target":"Reservering"}],"checkout.payment.pickmethod":[{"source":"Please choose a payment method","target":"Selecteer een betalingsmethode"}],"checkout.payment.terms":[{"source":"General Terms and Conditions","target":"Algemene voorwaarden"}],"checkout.payment.marketinglabel":[{"source":"Marketing Agreement","target":"Marketingovereenkomst"}],"checkout.payment.orderSummary":[{"source":"Order Summary","target":"Boekingsoverzicht"}],"checkout.payment.acceptTerms":[{"source":"Please accept our general terms and conditions","target":"Accepteer onze algemene voorwaarden"}],"checkout.payment.paymentSuccess":[{"source":"Booking successful","target":"Boeking geslaagd"}],"checkout.payment.success":[{"source":"Success","target":"Geslaagd"}],"checkout.payment.paymentSuccessMessage":[{"source":"Thank you for your order! You will receive an e-mail with your booking confirmation shortly.","target":"Hartelijk dank voor uw boeking! U ontvangt zo dadelijk een e-mail met de bevestiging van uw boeking."}],"checkout.payment.paymentSuccessMessage.addition":[{"source":"In case you don't receive the booking confirmation within the next 24 hours, please contact us.","target":"Als u de bevestiging niet binnen de komende 24 uur ontvangt, neem dan even contact met ons op."}],"checkout.payment.paymentSuccessDelayMessage":[{"source":"Thank you for your order! Your order will be proceeded and you will receive an e-mail with your booking confirmation within the next days.","target":"Hartelijk dank voor uw bestelling! Uw opdracht wordt op dit moment door ons verwerkt en u ontvangt in de komende dagen een e-mail met de bevestiging van uw boeking."}],"checkout.payment.paymentError":[{"source":"Booking not successful","target":"Foutieve boeking"}],"checkout.payment.error":[{"source":"Error","target":"Fout"}],"checkout.payment.paymentErrorMessage":[{"source":"Unfortunately, an error has occurred. The booking was not successful!","target":"Helaas, er is een fout opgetreden. De boeking is mislukt!"}],"checkout.payment.followingError":[{"source":"The following error has occurred","target":"De volgende fout is opgetreden"}],"checkout.payment.cancelMessage":[{"source":"The payment process has been cancelled by the user.","target":"Het betalingsproces werd afgebroken door de klant."}],"checkout.payment.errorOccured":[{"source":"An error occurred during the checkout process: ","target":"Tijdens het betalingsproces is een fout opgetreden: "}],"checkout.payment.paymentPending":[{"source":"Pending Payment","target":"Betaling wordt gecontroleerd"}],"checkout.payment.paymentPendingMessage":[{"source":"The payment process is pending and not yet completed. As soon as the payment is completed successfully, you will receive an e-mail with your booking confirmation!","target":"Het betalingsproces is nog niet afgesloten. De betaling word gecontroleerd. Zodra de betaling met succes is afgesloten ontvangt u een e-mail ter bevestiging van uw boeking."}],"checkout.payment.checksumerror":[{"source":"There has been a problem with your booking. The paid amount does not match the amount in your shopping cart. An e-mail has been sent to us. We will look into the problem and contact you on that matter.","target":"Tijdens het boekingsproces is een fout opgetreden. Het betaalde bedrag komt niet overeen met uw winkelwagen. Er is een e-mail naar ons gestuurd. Wij bekijken het probleem en nemen contact met u op."}],"checkout.payment.payoniderror":[{"source":"There has been a problem with your booking. An E-mail has been sent to us. We will look into the problem and contact you on that matter.","target":"Tijdens het boekingsproces is een fout opgetreden. Er is een e-mail naar ons gestuurd. Wij bekijken het probleem en nemen contact met u op."}],"article.show.available.startdays":[{"source":"Available start days","target":"Beschikbaar startdagen"}],"article.show.all.available.startdays":[{"source":"Show all start days","target":"Alle startdagen tonen"}],"article.show.label.choosedate":[{"source":"Choose a date","target":"Selecteer tijdstip"}],"article.show.start":[{"source":"Start","target":"Start"}],"article.show.label.personRequest":[{"source":"Persons","target":"Personen"}],"article.person":[{"source":"Person","target":"Persoon"}],"article.persons":[{"source":"Persons","target":"Personen"}],"article.show.contingent.person.text":[{"source":"We are sorry, but there are not sufficient places for the selected article.","target":"Helaas zijn voor het geselecteerde tijdstip niet meer zoveel plaatsen vrij."}],"article.additionalPerson":[{"source":"additional person","target":"Extra persoon"}],"article.additionalPersons":[{"source":"additional persons","target":"Extra personen"}],"article.show.filter.empty":[{"source":"Unfortunately we couldn't find anything that matches your requirements","target":"Helaas konden we met deze instellingen niets vinden."}],"article.show.list.empty":[{"source":"Unfortunately we couldn't find anything that matches your requirements","target":"Helaas konden we met deze instellingen niets vinden."}],"article.show.read.more":[{"source":"Show more","target":"Meer weergeven"}],"article.show.read.less":[{"source":"Show less","target":"Minder weergeven"}],"article.show.more.events":[{"source":"Show more dates","target":"Overige afspraken tonen"}],"article.show.appointments":[{"source":"Date","target":"Afspraak"}],"article.show.days.unavailable":[{"source":"Unfortunately, with the current selection, there are not enough days available.","target":"Helaas zijn er voor de huidige keuze niet meer zo vele dagen beschikbaar."}],"article.show.days.unavailable.title":[{"source":"Number of days","target":"Aantal dagen"}],"article.show.nostartdays.text":[{"source":"Unfortunately there are currently no start days available!","target":"Het spijt ons! Momenteel zijn er geen startdagen beschikbaar!"}],"article.in.cart.error":[{"source":"Due to an error, the article was not added to the cart. Please try again! If this error persists, please contact us.","target":"Het spijt ons, helaas kon het product vanwege een fout niet in de winkelwagen worden geplaatst. Probeer het nogmaals. Als de fout weer optreedt, neem dan contact met ons op."}],"article.in.cart.ok":[{"source":"Ok","target":"OK"}],"article.pers.participant":[{"source":"Participant","target":"Deelnemer"}],"article.back":[{"source":"Back","target":"Vorige"}],"modal.close":[{"source":"Close","target":"Sluiten"}],"voucher.confirmation.title":[{"source":"Confirmation","target":"Saving"}],"voucher.confirmation.text":[{"source":"Please confirm that you want to finalise your order.","target":"Bestelling staven."}],"voucher.confirmation.confirmation":[{"source":"book now","target":"staven"}],"article.notfound":[{"source":"Article not found","target":"Article not found"}],"article.show.no.resources":[{"source":"At the selected date, the selected article can no longer be booked online. Please send us your inquiry directly.","target":"At the selected date, the selected article can no longer be booked online. Please send us your inquiry directly."}],"alerts.selection":[{"source":"not all required fields were filled","target":"not all required fields were filled"}],"alerts.birthdate":[{"source":"The Participants age is not valid for this course","target":"The Participants age is not valid for this course"}],"alerts.format.time":[{"source":"Please enter a valid time (HH:MM)","target":"Please enter a valid time (HH:MM)"}],"alerts.starttag":[{"source":"choose a starting day","target":"choose a starting day"}],"checkout.payment.mastercard":[{"source":"MasterCard","target":"MasterCard"}],"checkout.payment.visa":[{"source":"Visa","target":"Visa"}],"checkout.payment.diners":[{"source":"Diners Club","target":"Diners Club"}],"checkout.payment.masterpass":[{"source":"Masterpass","target":"Masterpass"}],"checkout.payment.amex":[{"source":"American Express","target":"American Express"}],"checkout.payment.sepa":[{"source":"SEPA","target":"SEPA"}],"checkout.payment.maestro":[{"source":"Maestro","target":"Maestro"}],"checkout.payment.sofortueberweisung":[{"source":"SofortUeberweisung","target":"SofortUeberweisung"}],"checkout.payment.paypal":[{"source":"PayPal","target":"PayPal"}],"article.show.help.discount.prefix":[{"source":"up to","target":"up to"}],"checkout.payment.twint":[{"source":"Twint","target":"Twint"}],"checkout.payment.jcb":[{"source":"JCB","target":"JCB"}],"checkout.payment.postfinance":[{"source":"PostFinance","target":"PostFinance"}],"checkout.payment.ideal":[{"source":"Ideal","target":"Ideal"}],"checkout.payment.giropay":[{"source":"Giropay","target":"Giropay"}],"checkout.payment.vpay":[{"source":"V-Pay","target":"V-Pay"}],"article.show.loading":[{"source":"Booking is loading ...","target":"Booking is loading ..."}],"checkout.payment.privacyagreement":[{"source":"I have read and accept the %1s.","target":"Ik heb het %1s gelezen en accepteer het."}],"checkout.payment.privacylabel":[{"source":"Data privacy statement","target":"Privacybeleid"}],"checkout.payment.agreement.privacy":[{"source":"data privacy statement","target":"privacybeleid"}],"checkout.payment.acceptPrivacy":[{"source":"Please verify the data privacy statement.","target":"Please verify the data privacy statement."}],"checkout.payment.payyo":[{"source":"Payyo","target":"Payyo"}],"checkout.payment.initialize.failed":[{"source":"We are sorry, the initialization of the payment failed. If this happens again, please contact us.","target":"We are sorry, the initialization of the payment failed. If this happens again, please contact us."}],"article.show.art.not.available":[{"source":"We are sorry, but the selected article is not available at the moment!","target":"We are sorry, but the selected article is not available at the moment!"}],"article.show.filter.recommendation":[{"source":"We are sorry that we could not find anything that matched your search. However, you might be also interested in the following items.","target":"We are sorry that we could not find anything that matched your search. However, you might be also interested in the following items."}],"pricetable.input.hidetitle":[{"source":"Hide Pricetable title","target":"Hide Pricetable title"}],"paymentlink.greetings":[{"source":"Best regards","target":"Best regards"}],"paymentlink.confirmation.payment":[{"source":"Confirmation of payment","target":"Confirmation of payment"}],"paymentlink.hello":[{"source":"Hello","target":"Hello"}],"paymentlink.thanks.booking":[{"source":"Thanks for your booking.","target":"Thanks for your booking."}],"paymentlink.payment.method":[{"source":"Payment method","target":"Payment method"}],"paymentlink.reference":[{"source":"Reference","target":"Reference"}],"paymentlink.shopsystem":[{"source":"Your Shop System!","target":"Your Shop System!"}],"paymentlink.payment.success":[{"source":"Your payment in the amount of %1s %2s was successful.","target":"Your payment in the amount of %1s %2s was successful."}],"paymentlink.payment.customer.success":[{"source":"The payment of the customer %1s %2s in the amount of %3s %4s was successful.","target":"The payment of the customer %1s %2s in the amount of %3s %4s was successful."}],"paymentlink.details":[{"source":"Payment details for","target":"Payment details for"}],"payment.back":[{"source":"Back","target":"Back"}],"payment.amount":[{"source":"Amount","target":"Amount"}],"checkout.paymentlink.not.found":[{"source":"We are sorry, but the used payment link is not valid!","target":"We are sorry, but the used payment link is not valid!"}],"checkout.address.email.confirm":[{"source":"E-mail address","target":"E-mailadres confirm"}],"checkout.address.email.alert":[{"source":"The e-mail addresses do not match.","target":"The e-mail addresses do not match."}],"checkout.address.email.validate":[{"source":"Please enter a valid email address.","target":"Please enter a valid email address."}],"article.show.label.selection.possible":[{"source":"* Possible with current selection","target":"* Possible with current selection"}],"pricetable.emptyPrice":[{"source":"currently not available","target":"currently not available"}],"checkout.payment.discover":[{"source":"Discover","target":"Discover"}],"checkout.payment.lastschrift":[{"source":"Direct Debit","target":"Direct Debit"}],"checkout.payment.alipay":[{"source":"Alipay","target":"Alipay"}],"article.show.label.lessonTime":[{"source":"Lesson Time","target":"Treftijd"}],"article.show.label.lessonTime.select":[{"source":"choose lesson time","target":"Selecteer Treftijd"}],"article.show.label.meetingTime":[{"source":"Meeting Time","target":"Treftijd"}],"article.show.label.meetingTime.select":[{"source":"choose meeting time","target":"Selecteer Treftijd"}],"paymentlink.payment.reservation":[{"source":"Your payment in the amount of %1s %2s has been successfully reserved.","target":"Your payment in the amount of %1s %2s has been successfully reserved."}],"paymentlink.payment.customer.reservation":[{"source":"The payment of the customer %1s %2s in the amount of %3s %4s has been successfully reserved.","target":"The payment of the customer %1s %2s in the amount of %3s %4s has been successfully reserved."}],"article.info.continget":[{"source":"spots remaining","target":"spots remaining"}],"article.info.continget.only":[{"source":"only","target":"only"}],"article.age.not.valid":[{"source":"Your age has to be between %1s and %2s.","target":"Your age has to be between %1s and %2s."}],"article.min.age.not.valid":[{"source":"You have to be at least %1s years old.","target":"You have to be at least %1s years old."}],"article.max.age.not.valid":[{"source":"You must be younger than %1s.","target":"You must be younger than %1s."}],"detail.inquiry.label":[{"source":"preferred date not available?","target":"preferred date not available?"}],"detail.inquiry.button":[{"source":"send an inquiry","target":"send an inquiry"}],"detail.inquiry.mail.subject":[{"source":"Inquiry regarding: ","target":"Inquiry regarding: "}],"detail.inquiry.mail.body":[{"source":"please tell us your preferred Date and Duration: ","target":"please tell us your preferred Date and Duration: "}],"detail.continue":[{"source":"continue","target":"continue"}],"personalization.validation":[{"source":"Not all participant data was filled out.","target":"Not all participant data was filled out."}],"specific.article.no.resources":[{"source":"At the selected date, the selected article %1s can no longer be booked online. Please send us your inquiry directly.","target":"At the selected date, the selected article %1s can no longer be booked online. Please send us your inquiry directly."}],"level.info.nodescription":[{"source":"No description available.","target":"No description available."}],"internet_explorer.headline":[{"source":"Important note","target":"Important note"}],"internet_explorer.note":[{"source":"Your browser (Internet Explorer) is out of date and compiles no longer the secure standards for online shops.\n Therefore, an online booking is unfortunately not possible. We recommend to change the browser (e. g. Chrome, Firefox).","target":"Your browser (Internet Explorer) is out of date and compiles no longer the secure standards for online shops.\n Therefore, an online booking is unfortunately not possible. We recommend to change the browser (e. g. Chrome, Firefox)."}],"internet_explorer.contact":[{"source":"Please contact us via email:","target":"Please contact us via email:"}],"article.show.quantity.select":[{"source":"choose duration","target":"choose duration"}],"article.error.startday.available":[{"source":"Unfortunately not all chosen start days are available!","target":"Unfortunately not all chosen start days are available!"}],"article.added":[{"source":"added","target":"added"}],"article.loading":[{"source":"loading","target":"loading"}],"article.with":[{"source":"with","target":"with"}],"events.full":[{"source":"Fully booked!","target":"Fully booked!"}],"login.customer":[{"source":"Customer login","target":"Customer login"}],"login.password":[{"source":"Password","target":"Password"}],"login.validate.password":[{"source":"Please enter a password","target":"Please enter a password"}],"login.invalid":[{"source":"Email or password invalid","target":"Email or password invalid"}],"login.successful":[{"source":"Login successful! Your current participant and billing data have been updated with your personal data from the customer portal.","target":"Login successful! Your current participant and billing data have been updated with your personal data from the customer portal."}],"login.text":[{"source":"You are already a customer and created a password in our customer portal? Then log in to pre-fill personal data.","target":"You are already a customer and created a password in our customer portal? Then log in to pre-fill personal data."}],"login.label":[{"source":"Login","target":"Login"}],"detail.selection.reset":[{"source":"reset selection","target":"reset selection"}],"checkout.payment.voucherCode":[{"source":"Voucher code","target":"Voucher code"}],"checkout.payment.requireReservationCode":[{"source":"A voucher code is required to use reservation payment method","target":"A voucher code is required to use reservation payment method"}],"article.show.help.reset":[{"source":"","target":""}],"article.show.label.subtotal":[{"source":"Subtotal","target":"Total"}],"cart":[{"source":"Shopping Cart","target":"Winkelwagen"}],"payment":[{"source":"Payment","target":"Betaling"}],"summary":[{"source":"Booking Summary","target":"Boekingsoverzicht"}],"cart.goTo":[{"source":"Go to Shopping Cart","target":"Naar de winkelwagen"}],"cart.header.article":[{"source":"Article","target":"Product"}],"cart.header.price":[{"source":"Price","target":"Prijs"}],"price.total":[{"source":"Total","target":"Totaalprijs"}],"cart.empty":[{"source":"Your Cart is empty! Choose an offer!","target":"Uw winkelwagen is leeg. Kies een aanbieding!"}],"cart.discount":[{"source":"Discount","target":"Discount"}],"cart.deleted":[{"source":"The website has been updated. Due to new articles being added, your shopping cart was emptied. We are sorry for the inconvenience! Please refill your shopping cart. ","target":"De website wordt bijgewerkt. Uw winkelwagen is vanwege nieuwe artikelen geleegd. Onze excuses voor het ongemak! Vul uw winkelwagen opnieuw met producten. "}],"cart.proceedToCheckout":[{"source":"Checkout","target":"Naar de kassa"}],"cart.voucherCheckout":[{"source":"Confirm Reservations","target":"Confirm Reservations"}],"cart.total.tax":[{"source":"incl. VAT","target":"incl. btw"}],"cart.proceedToPayment":[{"source":"Next","target":"Volgende"}],"cart.goToPayment":[{"source":"Place your order now","target":"Nu bestellen en betalen"}],"cart.orderSummary":[{"source":"Booking Summary","target":"Boekingsoverzicht"}],"orderingoverview":[{"source":"Order Overview","target":"Besteloverzicht"}],"error.backToPayment":[{"source":"Back to payment","target":"Terug naar betalen"}],"cart.continueShopping":[{"source":"Continue Shopping","target":"Verder winkelen"}],"cart.confirmation":[{"source":"Confirmation","target":"Bevestiging"}],"cart.person":[{"source":"person","target":"Persoon"}],"cart.persons":[{"source":"persons","target":"Personen"}],"cart.redeem":[{"source":"redeem","target":"redeem"}],"cart.header.description":[{"source":"Description","target":"Beschrijving"}],"cart.header.reference":[{"source":"Reference","target":"Referentie"}],"cart.articles.deleted":[{"source":"Unfortunately the required amount of the requested item is no longer available.","target":"Helaas is de gewenste hoeveelheid van dit product niet meer beschikbaar."}],"cart.voucher.session":[{"source":"Your session expired. Please login again!","target":"Your session expired. Please login again!"}],"cart.payment.directdebit.disabled":[{"source":"Unfortunately, the payment method is not available so shortly before the start of the course.","target":"Unfortunately, the payment method is not available so shortly before the start of the course."}],"cart.payment.dd.pending.message":[{"source":"The payment process is pending and not yet completed.","target":"The payment process is pending and not yet completed."}],"cart.payment.dd.payment.failed":[{"source":"Payment failed","target":"Payment failed"}],"cart.payment.dd.payment.failed.message":[{"source":"Unfortunately, the payment with the invoice number %1s has failed. Please use the following link\n and choose another payment method to pay the outstanding amount.","target":"Unfortunately, the payment with the invoice number %1s has failed. Please use the following link\n and choose another payment method to pay the outstanding amount."}],"cart.payment.pending.mail.subject":[{"source":"Booking Pending","target":"Booking Pending"}],"cart.payment.pending.mail.message.details":[{"source":"Booking details","target":"Booking details"}],"cart.payment.pending.mail.no.reply":[{"source":"If you do not hear from us within the next 7 days please contact us.","target":"If you do not hear from us within the next 7 days please contact us."}],"cart.checkout.sendCurrentCart":[{"source":"Send your current cart","target":"Send your current cart"}],"cart.checkout.onlyForLoggedInBEUsers":[{"source":"visible only for logged in backend users","target":"visible only for logged in backend users"}],"cart.checkout.sendCurrentCartDescription":[{"source":"You can send this link to your customer, so he\/she can access it. The guest can also edit its contents if necessary.\n Afterwards you can create a new shopping cart with a click on \"Create new cart\", so the current shopping cart is not affected anymore.\n ","target":"You can send this link to your customer, so he\/she can access it. The guest can also edit its contents if necessary.\n Afterwards you can create a new shopping cart with a click on \"Create new cart\", so the current shopping cart is not affected anymore.\n "}],"cart.checkout.createNewCart":[{"source":"Create new cart","target":"Create new cart"}],"cart.checkout.linkCopiedToClipboard":[{"source":"The link has been copied to your clipboard","target":"The link has been copied to your clipboard"}],"clickToCopy":[{"source":"Click to copy","target":"Click to copy"}],"bookingAlreadyCompleted":[{"source":"This booking has already been completed.","target":"This booking has already been completed."}],"loggedInUserNotAllowed":[{"source":"Logged in backend users cannot see a prepared cart. To test this link you have to logout of the Typo3 Backend.","target":"Logged in backend users cannot see a prepared cart. To test this link you have to logout of the Typo3 Backend."}],"cart.insurance":[{"source":"Insurance","target":"Insurance"}],"cart.insurance.add":[{"source":"add","target":"add"}],"":[{"source":"","target":""}]};TYPO3.settings = {"TS":{"lang":"nl","lang_uid":"2"}};/*]]>*/ </script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/jquery-3.2.1.min-10bc91b8d1c9695c1e8551cf1a36d639.js.gzip?1600962235" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-370f456225cec838b63c6b7687a51820-6985ede231eff78d5c0ed53129d46adb.js.gzip?1603485289" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-9160e9fab829801be218bca82d64824d-4b3bb085cfce54ce35325648a9f430e4.js.gzip?1600962235" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-fdb32b0f04381b5e1f1c0404f2fd38b0-3727e59bd883ac9483393792792b9a67.js.gzip?1602655172" type="text/javascript"></script> </body> </html> <!-- Parsetime: 0ms -->
